Conception and investigation Anne-Cécile Vandalem
Artistic collaboration Florence Minder, Christophe Engels, Mylene Lauzon, Sarah Seignobosc.
Web Design Christophe Engels.
Musical composition Pierre Kissling.
Analysts Louise Marechal, Barbara Roman, Eric Therer, Marie-Claire Hainaut, Olivier Hainaut, ongoing.
Creation May 2014
With the support of Fédération Wallonie- Bruxelles
Concept and direction Anne-Cécile Vandalem – Das Fräulein (Kompanie)
Music Pierre Kissling
Settings Ruimtevaarders
Images Fédéricco D’Ambrosio
Creation and video control Benoît Gillet
With Selma Alaoui, Véronique Dumont, Epona Guillaume, Séléné Guillaume, Zoé Kovacs, Lili Kovacs, Ghila Kovacs, Charly Kovacs, Aurélie Lannoy,Vincent Lecuyer, Gaetan Lejeune, Jean-Benoit Ugeux. Nathalie Yalon, Mélanie Zucconi
Production Das Fräulein (Kompanie)
Tags: 2015, brussel, credits, das fraulein kompanie, national, still to sad to tell you, théatreConcept, texte et direction Anne-Cécile Vandalem
Dramaturgy collaboration Jean-Bastien Tinant
Assistant Leïla Di Gregorio, Céline Gaudier
Light design Caspar Langhoff
Sound design and music Pierre Kissling
Scenography ruimtevaarders
Costume Laurence Hermant
Trainee Manon Coppée, David Scarpuzza
Direction Trainee Sarah Seignobosc
With Vincent Lécuyer
Executive production Théâtre de Namur
Coproduction Das Fräulein (Kompanie) (Bruxelles), Théâtre National de la Communauté française (Bruxelles), Kunstenfestivaldesarts, Théâtre de la Place (Liège), Le Volcan – Scène nationale du Havre, le printemps des comédiens (Montpellier), Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Norderzoon festival (Groningen, NL).
Projet coproduit par NXTSTP, avec le support du programme culturel de l’Union européenne.
With the support of fédération Wallonie-Bruxelles, service Théâtre. Supported by l’Agence Wallonie Bruxelles Théâtre/Danse
With texts from Gaston Bachelard, Michel Serres, Franco Da Cecla, Jean Claude Guillebaud, Jean Baudrillard