{"id":2855,"date":"2020-07-06T19:00:24","date_gmt":"2020-07-06T18:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/?p=2855"},"modified":"2022-06-29T15:08:46","modified_gmt":"2022-06-29T14:08:46","slug":"credits-12","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/credits-12\/","title":{"rendered":"CREDITS"},"content":{"rendered":"

Written and directed by<\/span>\u00a0Anne-C\u00e9cile Vandalem
\nFreely inspired by Braguino by Cl\u00e9ment Cogitore<\/p>\n

WITH<\/strong> \u00a0<\/span>
\nPhilippe<\/span>\u00a0Philippe Grand\u2019Henry
\nLaurent<\/span>\u00a0Laurent Caron
\nZo\u00e9<\/span>\u00a0Zo\u00e9 Kovacs
\n\u00c9lena<\/span>\u00a0\u00c9pona Guillaume
\nVania<\/span>\u00a0Arnaud Botman
\nFilm Production Team<\/span>\u00a0Federico D\u2019Ambrosio et Leonor Malamatenios<\/p>\n

THE CHILDREN<\/strong> \u00a0<\/span>
\nAnja<\/span>\u00a0Juliette Goossens\/Ida M\u00fchleck
\nNastassja<\/span> L\u00e9a Swaeles\/L\u00e9onie Chaidron
\nDaryna<\/span>\u00a0Daryna Melnyk\/Eulalie Poucet
\nMichka<\/span>\u00a0Isaac Mathot\/Noa Staes<\/p>\n

THE DOGS<\/span> Ice, Om\u00e9ga and Olr\u00f9n<\/p>\n

Stage Design<\/span>\u00a0Ruimtevaarders
\nComposition<\/span>\u00a0Vincent Cahay et Pierre Kissling
\nDirector of Photography and Framing<\/span>\u00a0Federico D\u2019Ambrosio
\nDramaturgy<\/span>\u00a0Sarah Seignobosc
\nLighting Design<\/span>\u00a0Am\u00e9lie G\u00e9hin
\nVideo Design<\/span>\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Nicaise
\nSound Design<\/span>\u00a0Antoine Bourgain
\nCostume Design<\/span>\u00a0Laurence Hermant
\nMake-up Design <\/span>\u00a0Sophie Carlier
\nAssistant Director<\/span>\u00a0Pauline Ringeade and Mahlia Theismann
\nTechnical director<\/span>\u00a0Damien Arrii
\nProps<\/span> Philippe Vasseur
\nChildren\u2019s Coaches<\/span>\u00a0 Lara Ceulemans, Julia Huet Alberola and Camille L\u00e9onard
\nCamera Operator<\/span>\u00a0Leonor Malamatenios
\nAnimal Trainer<\/span>\u00a0Victorine Reinewald
\nChildren’s Caretakers<\/span> Anne Lahousse, Fabien Castan
\nScript Consultant<\/span>\u00a0Bruno Tracq
\nLight<\/span>\u00a0Hadrien Jeangette
\nStage Management<\/span>\u00a0Baptiste Wattier
\nCostumes<\/span> Samira Benali
\nChildren\u2019s Casting Director<\/span>\u00a0Kadija Leclere
\nProduction Trainee<\/span>\u00a0Elsa Rauchs et Alexis Mullard
\nCostume Trainee<\/span>\u00a0Tatiana Strobbe
\nCamera Trainee<\/span> Mounir Benchara
\nTrainee Assistant Technical Director<\/span> Antoine Fiori
\nSubtitles Erik Borgman<\/span><\/span>
\nPress Relations<\/span>\u00a0Doroth\u00e9e Duplan, Camille Pierrepont, Fiona Defolny, Louise Dubreuil
\nAdministration<\/span>\u00a0Lila P\u00e9r\u00e8s
\nProduction<\/span>\u00a0Daria Bubalo
\nTour Management Communication<\/span> Jill De Muelenaere
\nHead of Production, Administration and Sales<\/span>\u00a0Audrey Brooking et Eva Wilsens<\/p>\n

COPRODUCTIONS<\/strong> \u00a0<\/span>
\nTh\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge [BE], Festival d\u2019Avignon [FR], Th\u00e9\u00e2tre National de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles [BE], Od\u00e9on \u2013 Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe [FR], Volcan \u2013 sc\u00e8ne nationale du Havre [FR], Th\u00e9\u00e2tre du Nord [FR], Th\u00e9\u00e2tre de Lorient [FR], Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg [LU], Th\u00e9\u00e2tre de Namur [BE], Le Quai \u2013 DN d\u2019Angers [FR], Les C\u00e9lestins, Th\u00e9\u00e2tre de Lyon [FR], Maison de la culture de Tournai \u2013 maison de cr\u00e9ation [BE], La Coop asbl & Shelter Prod [BE].<\/p>\n

SET CONSTRUCTION<\/strong> \u00a0<\/span>
\nAteliers du Th\u00e9\u00e2tre de Li\u00e8ge [BE] et Ateliers du Th\u00e9\u00e2tre National [BE]<\/p>\n

COSTUMES MANUFACTURING<\/strong> \u00a0<\/span>
\nAteliers du Th\u00e9\u00e2tre National de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles [BE]<\/p>\n

SUPPORT<\/strong> \u00a0<\/span>
\nTaxshelter.be, ING, tax-shelter du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral belge, Wallonie-Bruxelles International, F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles \u2013 service th\u00e9\u00e2tre, Loterie nationale<\/p>\n

THANKS TO<\/strong> \u00a0<\/span>
\nL\u2019Usine [BE], Compagnie Point Z\u00e9ro [BE], Projection Room [BE]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Written and directed by\u00a0Anne-C\u00e9cile Vandalem Freely inspired by Braguino by Cl\u00e9ment Cogitore WITH \u00a0 Philippe\u00a0Philippe Grand\u2019Henry Laurent\u00a0Laurent Caron Zo\u00e9\u00a0Zo\u00e9 Kovacs \u00c9lena\u00a0\u00c9pona Guillaume Vania\u00a0Arnaud Botman Film Production Team\u00a0Federico D\u2019Ambrosio et Leonor Malamatenios THE CHILDREN \u00a0 Anja\u00a0Juliette Goossens\/Ida M\u00fchleck Nastassja L\u00e9a Swaeles\/L\u00e9onie Chaidron Daryna\u00a0Daryna Melnyk\/Eulalie Poucet Michka\u00a0Isaac Mathot\/Noa Staes THE DOGS Ice, Om\u00e9ga and Olr\u00f9n Stage Design\u00a0Ruimtevaarders […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[126],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2855"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2855\/revisions\/3058"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dasfrauleinkompanie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}